{"title":"久々の一生もの","description":"","products":[{"product_id":"wbpnabuk-nero","title":"Pouch in calfskin x fabric","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[EMMETI and ETiAM Collaboration]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis pouch features an elegant silhouette that perfectly complements EMMETI's rider's jackets, which embody the concept of \"elegante sportivo\"—sporty yet elegant. It strikes a perfect balance, being less formal than a clutch bag but more refined than a typical pouch. The main material is a canvas fabric with a deep, matte texture. By connecting the fabric from the front to the sides and from the back to the bottom in a single piece, it achieves a naturally rounded and soft form. Furthermore, an elastic core material is inserted between the canvas and the shrink leather on the back, giving it a soft texture with just the right amount of firmness. This prevents it from losing its shape and ensures its beautiful form is maintained for a long time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe front zippered pocket, designed to securely hold a smartphone, features a fly front construction that intentionally conceals the Italian-made zipper. Discreetly peeking out from within is an EMMETI-engraved zipper pull in black nickel, adding a touch of sophisticated accent. The main pocket on the back opens and closes with a YKK Excella double zipper. It's perfectly sized to neatly fit a long wallet. The original ETiAM brass hardware on this pocket, like the front, is also black nickel plated, creating an all-black specification that harmonizes with the leather color. This chic, unified aesthetic is one of its charms. Inside, it features a double-name specification with an EMMETI woven label and an ETiAM leather label. The accompanying fabric dust bag also bears the EMMETI woven label and ETiAM embroidery, with special attention to detail and individuality befitting a collaboration model.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.custom-accordion .acc-item {\n  border-top: 1px solid #eee;\n}\n\n.custom-accordion .acc-item:last-child {\n  border-bottom: 1px solid #eee;\n}\n\n.acc-header {\n  width: 100%;\n  background: none;\n  border: none;\n  padding: 20px 0;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: bold;\n  text-align: left;\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  align-items: center;\n  cursor: pointer;\n  letter-spacing: 0.05em;\n}\n\n.acc-icon {\n  font-size: 18px;\n}\n\n.acc-content {\n  max-height: 0;\n  overflow: hidden;\n  transition: max-height 0.4s ease;\n  font-size: 14px;\n}\n\n.acc-content-inner {\n  padding-bottom: 20px;\n}\n\n.acc-item.active .acc-content {\n  max-height: 3000px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"custom-accordion\"\u003e\n\u003c!-- SPEC（最初から開く） --\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-item active\"\u003e\n\u003cbutton class=\"acc-header\"\u003e SPEC \u003cspan class=\"acc-icon\"\u003e−\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content-inner\"\u003eMaterial: Canvas, shrink leather (cowhide), original jacquard, brass hardware (black nickel plated)\u003cbr\u003eCountry of Manufacture: Japan\u003cbr\u003eProduct number: POUCH-IN-CALFSKIN-FABRIC\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SIZE --\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-item\"\u003e\n\u003cbutton class=\"acc-header\"\u003e SIZE \u003cspan class=\"acc-icon\"\u003e+\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content-inner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Rte\"\u003e\n\u003ctable class=\"measuretable\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWidth (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHeight (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDepth (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eStrap Length (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SHOP LIST --\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-item\"\u003e\n\u003cbutton class=\"acc-header\"\u003e SHOP LIST \u003cspan class=\"acc-icon\"\u003e+\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content-inner\"\u003e※ For details on stock, available colors, materials, etc., please contact us.\u003cbr\u003eETIAM\/\u003ca href=\"https:\/\/www.etiam.shop\/\"\u003ehttps:\/\/www.etiam.shop\/\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eETiAM Kuramae Main Store\/03-3864-2655\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SHOPPING GUIDE --\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-item\"\u003e\n\u003cbutton class=\"acc-header\"\u003e SHOPPING GUIDE \u003cspan class=\"acc-icon\"\u003e+\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content-inner\"\u003e・Regarding size notation, individual differences may occur due to the inherent texture of the materials and characteristics of the manufacturing process. Please be aware of this in advance.\u003cbr\u003e・Before purchasing, please confirm the \u003ca href=\"\/en\/pages\/refund-policy\"\u003e\"Returns and Exchanges\"\u003c\/a\u003e policy.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"WILLIAM","offers":[{"title":"BLACK\/NERO \/ FREE","offer_id":45062135349448,"sku":"1070000061645","price":187000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/8915\/3480\/files\/5B_0661.jpg?v=1776838353"},{"product_id":"wbptaurus-lava","title":"BACK PACK TAURUS \/ Gray","description":"\u003cp\u003e\"TAURUS\" is a backpack that maximizes the texture of the material, created by \"WILLIAM,\" a long-established factory in Milan founded in 1930.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe material used is top-grade calf leather, characterized by its substantial grain. This highly rare leather, comparable to that used by the world's finest luxury maisons, is used lavishly. While possessing a tough texture, it also offers a supple feel that adheres to the hand, and as it is used, it develops a deep, rich patina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts most distinctive feature is the unlined construction, with no inner lining whatsoever. This allows you to directly experience the soft, moist feel inherent to the nubuck leather material, resulting in a lightweight finish that conforms to the body's lines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlthough it boasts a refined, minimalist design, the high-level sewing techniques unique to a company that exclusively produces for luxury brands shine through. In particular, the precise edge finishing and beautiful seams required for an unlined design are qualities that can only be achieved by a company committed to integrated in-house production.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFurthermore, its functionality as a tool has also been pursued, with zippers placed on both sides of the back to allow direct access to the main compartment. This design enables smooth loading and unloading of items without having to take the bag off. Inside, it is equipped with three pockets and a key ring, and outside, there are two additional pockets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis leather backpack seamlessly combines soft texture with modern convenience at a high level, thanks to its top-grade materials and advanced technology.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.custom-accordion .acc-item {\n  border-top: 1px solid #eee;\n}\n\n.custom-accordion .acc-item:last-child {\n  border-bottom: 1px solid #eee;\n}\n\n.acc-header {\n  width: 100%;\n  background: none;\n  border: none;\n  padding: 20px 0;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: bold;\n  text-align: left;\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  align-items: center;\n  cursor: pointer;\n  letter-spacing: 0.05em;\n}\n\n.acc-icon {\n  font-size: 18px;\n}\n\n.acc-content {\n  max-height: 0;\n  overflow: hidden;\n  transition: max-height 0.4s ease;\n  font-size: 14px;\n}\n\n.acc-content-inner {\n  padding-bottom: 20px;\n}\n\n.acc-item.active .acc-content {\n  max-height: 3000px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"custom-accordion\"\u003e\n\u003c!-- SPEC（最初から開く） --\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-item active\"\u003e\n\u003cbutton class=\"acc-header\"\u003e SPEC \u003cspan class=\"acc-icon\"\u003e−\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content-inner\"\u003eMaterial: Cowhide (grain leather)\u003cbr\u003eSpecifications: Unlined, main zip closure, 2 back access zips, 3 internal pockets, 1 key ring, 2 external pockets\u003cbr\u003eCountry of Manufacture: Italy\u003cbr\u003eProduct number: WBPTAURUS-LAVA\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SIZE --\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-item\"\u003e\n\u003cbutton class=\"acc-header\"\u003e SIZE \u003cspan class=\"acc-icon\"\u003e+\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content-inner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Rte\"\u003e\n\u003ctable class=\"measuretable\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHeight (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWidth (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDepth (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFREE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SHOPPING GUIDE --\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-item\"\u003e\n\u003cbutton class=\"acc-header\"\u003e SHOPPING GUIDE \u003cspan class=\"acc-icon\"\u003e+\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content-inner\"\u003e・Please note that there may be individual differences in sizes due to the inherent texture of the material and characteristics of the manufacturing process.\u003cbr\u003e・Please check our \u003ca href=\"\/en\/pages\/refund-policy\"\u003e\"Returns and Exchanges\"\u003c\/a\u003e policy before making a purchase.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"WILLIAM","offers":[{"title":"Gray\/Lava \/ FREE","offer_id":45062141739208,"sku":"1070000061966","price":137500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/8915\/3480\/files\/5B_0670.jpg?v=1776838839"},{"product_id":"wsltaurus-lava","title":"SHOPPING BAG TAURUS \/ Gray","description":"\u003cp\u003eThe \"TAURUS\" leather shopping bag, created by \"WILLIAM,\" an established Milanese factory founded in 1930, makes the most of the texture of its materials.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe material used is top-grade calf leather, characterized by a substantial grain. This highly rare leather is of the same quality as that used by the world's most prestigious luxury maisons, and it is used lavishly. The finished product allows you to enjoy the supple feel that develops with use, and the way its texture deepens over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts main feature is its unlined construction, which omits all lining. This design highlights the texture of the high-quality leather and maximizes the soft, slouchy silhouette characteristic of a bag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to its minimalist design, free from unnecessary embellishments, the company's precise sewing techniques, a testament to their commitment to integrated in-house production, are evident in every detail. In terms of practicality, despite being a tote bag, it offers high convenience, featuring a large zippered pocket inside the compartment. This allows for organized storage, separating valuables and small items.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA snap button at the opening prevents the contents from being exposed and allows for easy closure. The L-size design provides ample storage capacity, allowing you to comfortably carry your daily essentials.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a practical leather bag with a soft texture that embodies the concept of an \"ultimate eco-bag,\" utilizing the finest materials in everyday life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\n.custom-accordion .acc-item {\n  border-top: 1px solid #eee;\n}\n\n.custom-accordion .acc-item:last-child {\n  border-bottom: 1px solid #eee;\n}\n\n.acc-header {\n  width: 100%;\n  background: none;\n  border: none;\n  padding: 20px 0;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: bold;\n  text-align: left;\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  align-items: center;\n  cursor: pointer;\n  letter-spacing: 0.05em;\n}\n\n.acc-icon {\n  font-size: 18px;\n}\n\n.acc-content {\n  max-height: 0;\n  overflow: hidden;\n  transition: max-height 0.4s ease;\n  font-size: 14px;\n}\n\n.acc-content-inner {\n  padding-bottom: 20px;\n}\n\n.acc-item.active .acc-content {\n  max-height: 3000px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"custom-accordion\"\u003e\n\u003c!-- SPEC（最初から開く） --\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-item active\"\u003e\n\u003cbutton class=\"acc-header\"\u003e SPEC \u003cspan class=\"acc-icon\"\u003e−\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content-inner\"\u003eMaterial: Cowhide (Grain Leather)\u003cbr\u003eDetails: Unlined, Main Compartment, Snap Button Closure, 1 Large Inner Zip Pocket\u003cbr\u003eCountry of Manufacture: Italy\u003cbr\u003eProduct Number: WSLTAURUS-LAVA\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SIZE --\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-item\"\u003e\n\u003cbutton class=\"acc-header\"\u003e SIZE \u003cspan class=\"acc-icon\"\u003e+\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content-inner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Rte\"\u003e\n\u003ctable class=\"measuretable\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHeight (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWidth (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHandle (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFREE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SHOPPING GUIDE --\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-item\"\u003e\n\u003cbutton class=\"acc-header\"\u003e SHOPPING GUIDE \u003cspan class=\"acc-icon\"\u003e+\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-content-inner\"\u003e・Please note that due to the natural texture of the material and characteristics of the manufacturing process, individual differences in sizing may occur.\u003cbr\u003e・Before purchasing, please read our \u003ca href=\"\/en\/pages\/refund-policy\"\u003e\"Returns and Exchanges Policy.\"\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"WILLIAM","offers":[{"title":"Gray\/LAVA \/ FREE","offer_id":45062145179848,"sku":"1070000061652","price":104500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/8915\/3480\/files\/5B_0677.jpg?v=1776839302"}],"url":"https:\/\/interepre.com\/en\/collections\/%e4%b9%85%e3%80%85%e3%81%ae%e4%b8%80%e7%94%9f%e3%82%82%e3%81%ae.oembed","provider":"InteRepre Official Website","version":"1.0","type":"link"}