Login

Country

Language

Terms of Use

The e-commerce website (hereinafter referred to as "this website") operated by Interepre Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") on the Internet is managed by the Company or its agents. By using this website, you are deemed to have agreed to these Terms of Use (hereinafter referred to as "these Terms"). Please note that the Company may change these Terms without prior notice, so please check the latest content at any time. In addition, this website is linked to store carts and various social media, but please note that you must also agree to the terms of use posted on those services when using them.


1. Definitions of User and Member

  • (a) These Terms define all individuals who use this website as users, regardless of whether the Company can identify them personally.
  • (b) Among users, those who have separately agreed to the membership terms and completed the membership registration procedures are considered members and may use various services provided by this website exclusively for members.

 

2. Intellectual Property

  • (a) All content published on this website (including but not limited to text, photographs, videos, and music) has its copyright and other intellectual property rights belonging to the Company, or is used by the Company based on a license or other legitimate title. It is prohibited to use this content for purposes other than personal use, or to reproduce, publicly transmit, distribute, modify, cut, or repost it on a customer's website, whether within or outside of a network, without permission from the Company or the respective rights holders.
  • (b) The rights to this website and the individual trademarks, emblems, logos, and trade names posted on this website belong to the Company, or are used based on a license or other legitimate title. Acts of using these without permission from the Company or the respective rights holders are prohibited by trademark law and other regulations. If you wish to use them, please obtain permission from the Company or the respective rights holders.

 

3. Disclaimer

  • The Company does not constantly guarantee the accuracy, usefulness, certainty, safety, or any other aspect of the content published on this website, and this website and its content may be changed or deleted without prior notice. Furthermore, except where specifically stipulated in these Terms, the Company shall not be liable for any damages arising from errors in, changes to, or deletion of published content, system glitches or failures, intrusion by third parties into this website, commercial disputes, or suspension of this website's operations, regardless of the reason, unless there is willful misconduct or gross negligence on the part of the Company.

 

4. Prohibited Acts

  • The following acts (including acts that induce them and preparatory acts) are prohibited when using this website:
    • (a) Acts that cause or may cause disadvantage or damage to the Company, its affiliated companies, or third parties.
    • (b) Acts that defame or slander the products or services of the Company or its affiliated companies, or acts that may do so.
    • (c) Acts that defame or slander the officers or employees of the Company or its affiliated companies, or acts that may do so.
    • (d) Acts that violate public order and morals, or acts that damage the Company's credibility or dignity, or acts that may do so.
    • (e) Criminal acts or acts connected to criminal acts, or acts that may do so.
    • (f) Acts that violate the laws, regulations, or ordinances of Japan or the country/region where the user is located at the time of use, or acts that may do so.
    • (g) Acts that cause misunderstanding of a partnership or cooperative relationship with the Company and its affiliated companies, or acts that cause misunderstanding that the Company recognizes, guarantees, supports, or recommends the linked site, or acts that may do so.

 

5. About Links

  • (a) This website can be linked to (including placing this website's URL in publications such as magazines and books), regardless of whether it is for commercial or non-commercial purposes, on the condition that all terms of use specified on this website are followed. However, links from websites containing the following content are not permitted:
    • (1) Content that violates public order and morals.
    • (2) Content that violates various laws and regulations.
    • (3) Content that defames or slanders the Company (including affiliated companies) or its personnel.
    • (4) Other content that can be objectively judged to damage the corporate value of the Company.
  • (b) When a user links to this website, the user shall acknowledge in advance that the linked page may be changed or deleted without notice, and the Company shall not be liable for any disadvantages caused by page movement or deletion.
  • (c) Each linked site is managed and operated under the responsibility of the respective site operator and is not under the control of the Company. The Company shall not be responsible for the content of each linked site, or for any damages, complaints, or other claims, including compensation for damages from third parties, arising from the use of these sites, etc. Furthermore, the fact of a link to this website or a link from this website does not imply that the Company recognizes, guarantees, supports, or recommends the use of the linked site or the products, services, companies, etc. posted on the linked site.

 

6. Personal Information

  • In some parts of this website, users may be required to enter necessary personal information. The Company will appropriately manage the entered personal information in accordance with its "Privacy Policy."

 

7. About Cookies

  • (a) This website uses cookies to improve user convenience, statistically understand browsing status for website improvement, display the optimal site for users, and deliver advertisements. A cookie is a file stored on the user's device by the website operator to distinguish the user's browser from other browsers and to display content and advertisements tailored to the user. Information collected through such cookies does not include any "personally identifiable information" such as email addresses or names. Furthermore, the Company will not use the information stored in cookies for any purpose other than statistical understanding of browsing status, display of optimal sites for users, analysis, and advertisement delivery.
  • (b) The Company may disclose all or part of the information collected by cookies, etc. (no personally identifiable information is included) to third parties based on the terms of contracts with third parties to whom the Company has outsourced advertising distribution. In this case, such third parties may use page history information viewed on this website to display the Company's advertisements that users may find interesting or relevant on websites other than the Company's that are registered in the advertising network. If you wish to stop such advertisement delivery, you can change the settings on the advertising company's webpage.

 

8. Operating Environment

  • When using this website, we recommend using the latest version of Microsoft Edge, Chrome, Firefox, or Safari. Depending on the settings of the device you are using, or some browsers and applications, the display may not be as intended.

 

9. Information on Products and Services Provided

  • While every effort has been made to ensure the accuracy of the information presented on this website, it may contain misleading descriptions or typographical errors. The Company shall not be held responsible for any losses or damages arising from this. In the event of any error in pricing information, orders may not be accepted even after order confirmation. In such cases, the Company will contact you with the correct information to confirm your intention to purchase. Although efforts are made to display images as faithfully as possible, due to the settings and characteristics of PC monitors, etc., there may be slight color discrepancies when compared to the actual product. The Company shall not be held responsible for any claims or demands from users regarding this.

 

10. Product Purchase

  • After the purchase application for a product is completed, cancellations, changes, or consolidation of multiple orders will not be accepted even before product shipment. We may refuse orders from users who purchase for resale purposes, or those with a history of frequent returns, rejections of receipt, or inability to receive, or whom the Company deems inappropriate as a sales recipient. In cases where there are multiple orders for the same delivery address or if the total purchase amount is high, the Company may contact you to confirm the order. In such cases, product shipment will be made after confirmation, which may result in a delay in shipping. If receipt is refused or the package is undeliverable for an extended period after shipment, we may refuse future purchases on this website. If the official sales price changes due to a sale or other reasons after purchase, no refunds for the difference or order cancellations will be accepted, regardless of whether the product has arrived.

 

11. Order Cancellation (Termination of Sales Contract)

  • Regardless of whether a sales contract has been concluded, orders may be canceled (or the contract terminated after conclusion) due to the following reasons. In such cases, the user shall agree to this, whether or not they receive notification from the Company.
    • a) If approval for use is not granted as a result of the credit company's screening.
    • b) If false information is found in the user's personal information.
    • c) If, after stock confirmation, the ordered product is found to have an indefinite lead time for arrival or to be out of production.
    • d) If delivery cannot be completed due to an unknown address, prolonged absence, etc.
    • e) In other cases where the Company deems order cancellation (termination of sales contract) necessary.

 

12. Product Returns and Exchanges

  • As a general rule, returns and exchanges are not accepted, except in cases of product defects, damage during delivery, incorrect packaging, or other cases specifically recognized by the Company. In cases falling under the above, if the customer contacts customer service within 7 days of the product's arrival date (inclusive of the arrival date), the issue will be handled solely through return or exchange. In other cases and by other methods, the Company shall not be liable for warranty against defects, except in cases of willful misconduct or gross negligence on the part of the Company.

 

13. Governing Law and Jurisdiction

  • The interpretation and application of this website and these Terms shall be governed by the laws of Japan. Furthermore, for all disputes related to this website, unless otherwise specified, the Tokyo District Court shall be the exclusive court of agreed jurisdiction for the first instance.